王家卫的食物味道
《花样年华》剧照
(接上篇) 凤梨罐头和厨师沙拉都是王家卫对食物开的一个玩笑,一个最基本的隐喻而已,它也可以是秋刀鱼罐头和考伯沙拉。但到了《花样年华》,王家卫开始认真思考食物对于两人之间情感的串联作用。
他说:“在这个故事里,食物的概念就是,一男一女,你可以去喝个茶,没事儿,或者见个面也没事,但要是有一天你说,我愿意跟你去吃一顿饭,那个就是一个很大的进步了,你愿意跟一个人吃饭的话,代表你愿意跟他交往,所以他们在电影里见面的地方,永远都是跟吃有关系的。一般来说,你约一个人去喝茶,这是可以的,但是用两个小时,跟一个人在一起,起码对他是有很大的好感,才会做这个事情。”
《花样年华》,楼下的云吞面摊,这两人坐在一起的一幕并没有出现在正片里
一开始,苏丽珍和周慕云的相遇只是擦身而过。狭窄局促的的楼梯间,两人错身,视线交错,点头道一声“你好”。那是在周慕云独自在面摊解决掉晚饭上楼,苏丽珍独自去楼下打包云吞面的时候。
这样相遇的次数多了,楼道上昏黄的灯光,蒸腾着各人看似和谐的情感生活之外,藏不住的暗涌。
所以,周慕云约苏丽珍喝了一杯咖啡。再一次相约,便正式来到了金雀餐厅,吃牛排。两人本是邻居,平日里打听点事情,互相帮个小忙也不是没有的,所以这顿饭顺理成章。红色皮椅,怀旧的西式餐厅里,两个人面对面坐着。
《花样年华》,他们在排演苏丽珍和丈夫翻脸的那一刻
苏丽珍:“你帮我点,我想知道你老婆喜欢吃什么。”
周慕云:“那你先生喜欢吃什么?”
他们都点了牛排,桌子上除了切牛排的声音之外,只有咀嚼声,或许两人都还没想好该说什么。吃到一半,周慕云往苏丽珍的盘子里加了点芥末,苏丽珍顺从地沾着吃,却皱起眉头。
周问:“吃的惯吗?”
苏丽珍勉强吞下那块牛排:“你老婆挺能吃辣的。”
《花样年华》,一男一女约在一起吃饭,说明有愿意靠近的欲望
镜头一转,还是在金雀餐厅,同样的位置,苏丽珍却已换了一身旗袍。在这顿饭局上,两人对话的暧昧已经升级。苏问:“为什么打电话到我公司?”周说:“想听听你的声音。”苏丽珍嗔他一眼:“学得倒挺像我先生,油腔滑调的。”
也许在一开始坐在一起喝咖啡的时候,两人还有些同病相怜的情绪,但在正式的饭局上,两人明显已是对彼此有着兴趣,互相试探,眼波流转,逐渐熟稔,这是属于他们的开始。
到后来,两人已不在外面吃饭,他们在家里煮饭吃,在屋内合吃一碗云吞面。食物的变化,暗示着他们终于走到了一起。而这些食物的味道,最终都会变成回忆,被周慕云封印在吴哥窟的那个树洞里。
王家卫是个爱怀旧的人,他的《阿飞正传》开场,便定格在了六十年代的南华会小食部:“南华会在香港,就很像英国的曼联一样,所以它是有非常强大的基础,我们小时候都是它的球迷。所以一开场,我就说我们去南华会的小卖部,把当年我记忆中的南华会是怎么样的,就保留下来,就是60年代,复古的感觉。”
《阿飞正传》中的南华会小食部
未施粉黛的苏丽珍是小食部的售货员,阿飞在这里实行了史上最强撩妹技能:“看着我的手表,一分钟”,一分钟过去后,“1960年4月16号下午三时之前的一分钟,你跟我在一起,因为你,我会记得那一分钟,由现在开始我们是一分钟的朋友。这一个事实,你不容否认的,因为已经过去了。”
在闷热、潮湿、斑驳的南华会小食部里,光线从窗户隐约照射在阿飞的脸上,并不明亮,像月光。苏丽珍像软绵的羔羊,一头扎进阿飞的温柔乡里,再也没能忘记这一分钟。
《阿飞正传》,重组「南华会小食部」场景,找来60年代的汽水冰柜、木制的汽水盘等
摄制组为了还原这个香港人记忆中的重要场所,淘换来了代表着60年代的许多物件,储物罐、冰箱、钟表,重塑了那个当时并不起眼,却留在所有人回忆中的小食部。
到了《春光乍泄》中的饶河夜市,就不再是怀旧那么简单了,它是张震饰演的小张在地球另一端的布宜诺斯艾利斯,也会思念的所在。是黎耀辉想得却得不到的归宿。
《阿飞正传》,在剧中阿飞常去消磨时间的小餐馆里,众人来了张全家福
王家卫拍摄《春光乍泄》的时候是1997年,“回归”是当时想躲也躲不掉的话题,他认为,回归给香港带来的变化,不是一个短时间能够看到的,人们太急,那是十年,甚至二十年之后再需要讲的事情。
他干脆把片子选址在阿根廷,去到了一个最远的地方,从这个地方往回看。
黎耀辉和何宝荣相约一起去阿根廷看伊瓜苏瀑布,却因为迷路迷失在布宜诺斯艾利斯,争吵和矛盾使两人走散,黎耀辉失去了方向,不知该回到哪,他在独自回香港的前一天,去了一次台湾,想见一见朋友小张。
《春光乍泄》剧照
“在台北起床的时候,已经是下午,1997年2月10日,我回到了地球的这一边,觉得自己好像睡了好久一样。”
最后,黎耀辉没能见到小张,只见到了他的家人,那是在辽宁街的饶河夜市,小张生长的地方,一个小小的铺面里,他的父母靠着售卖招牌面、米糕和臭豆腐生活,他们大声招呼着客人,被食物的蒸汽蒸得红光满面,周围坐满了紧紧密密的客人。
《春光乍泄》剧照
那是在阿根廷绝不会有的热闹阵仗,黎耀辉确实像做了一个长长的梦,即使梦到了世界尽头,最后发现最想念的还是人间。“我终于明白小张可以开开心心在外面走来走去的原因,因为他知道自己有处地方让他回去。”
王家卫曾说:“食物是有记忆的,我们身体对某些食物是有记忆的,有些时候,你碰到一些东西,你尝了之后,很难说是什么味道,它可能是一个生理的东西。”
《春光乍泄》剧照
也许正是因为食物对他来讲,代表着独一无二的私人情感,所以他在电影中,几乎从来不会放置大菜,放置那些从色泽模样上,能够引起人们共鸣的食物。因为这种食物并不能真正在人的情感之间流动,而是那些私藏的,带着回忆味道的食物,才能把味蕾和情感连接起来,放进他想讲述给别人听的某个故事里。
好文超链接: